BriSense
BriSense
남편에게 건네는 말과 사장님께 드리는 말은 다릅니다.
BriSense는 영어를 거쳐 뜻을 지키고, 관계와 상황까지 담아 옮깁니다.
하루 10회 무료 · 회원가입 없이 시작
"밥 먹었어?" — 누가, 누구에게 묻는 말일까요? 한국어는 주어를 빼도 대화가 통하지만, 대부분의 언어는 '누가 누구에게'를 정해서 말해야 하는 경우가 많습니다.
한국어 문장에는 '나'도 '너'도 없는 경우가 많습니다. 번역은 그 빈자리를 짐작으로 채울 수밖에 없습니다.
베트남어는 나와 상대의 관계에 따라 부르는 말이 달라집니다. 짐작이 빗나가면 뜻은 옮겨져도 말투와 거리감이 어긋납니다.
고급 AI 번역에서 '나 ↔ 상대'를 설정하면, BriSense가 누가 누구에게 하는 말인지 알고 옮깁니다.
관계를 담고, 영어로 뜻을 정리하고, 보내기 전에 역번역으로 확인합니다.
고급 AI 번역에서 누가 누구에게 하는 말인지 알려주면 호칭과 말투가 달라집니다. 주어가 빠진 한국어 문장도 관계를 기준으로 옮깁니다 — 남편이 아내에게, 며느리가 시어머니께. 번역 후보를 비교해 고를 수도 있습니다.
비영어권 언어끼리 곧바로 옮기면 뜻이 흔들립니다. BriSense는 영어를 중계로 삼아 의미를 한 번 정리한 뒤 목표 언어로 옮깁니다. 중계된 영어도 화면에서 직접 확인할 수 있습니다.
번역 결과를 다시 내 언어로 돌려 보여줍니다. 상대가 받을 말이 내가 하려던 말인지 눈으로 확인하고 보내세요. 오해를 보내기 전에 막는 안심 장치입니다.
단순 번역을 넘어 맥락과 뉘앙스까지 전달합니다.
카메라로 문서나 간판을 촬영하면 바로 번역됩니다. iOS 내장 OCR / Android ML Kit 지원.
AI 번역 35개 언어에 Google 번역 지원 74개 언어를 더해 총 109개 언어를 번역합니다.
자주 쓰는 표현을 태그로 저장하고, 과거 번역을 빠르게 검색할 수 있습니다.
번역 기록은 기기에 저장되며 BriSense 서버에는 남지 않습니다. 번역 처리를 위해 입력 내용은 제3자 AI 번역 서비스로 전송되며, 해당 사업자는 이를 AI 학습에 이용하지 않습니다.
기본 AI 번역은 무료입니다. 광고 시청이나 충전으로 포인트를 얻어 고급 AI 번역도 이용하세요.
고급 AI 번역 이용권 · 구매일 기준 하단 배너 광고 없음 혜택 포함 · 1년 유효
하루 10회 무료 · 회원가입 없이 시작
